Twitter has acquired mobile ad specialist Namo Media as it tries to increase advertising revenues and answer investor concerns about its growth prospects.